Le sue antiche origini, sorprendentemente, non sono inglesi ma, probabilmente, spagnole; il termine spaniel deriverebbe infatti da Hispaniola, l'antico nome…